Sorgerecht

Heimliche Tonaufnahme des Ehegatten als Beweis
Während eines Scheidungsverfahrens legte der Ehemann dem türkischen Familiengericht eine heimliche Tonbandaufnahme seiner Ehefrau vor, mit der er die Untreue seiner Ehefrau beweisen wollte. Das…
Anspruch auf Schmerzensgeld eines ungeborenen Kindes bei Verlust des Vaters
Der Kassationshof in der Türkei entschied, dass die Mutter eines ungeborenen Kindes in dessen Namen eine Schmerzensgeldklage gegen den schuldhaft Handelnden erheben kann, wenn der…
Aggressionsbewältigungskurs für gewalttätigen Ehemann
Ein Familiengericht Ankara verurteilte einen gewalttätigen Ehemann zur Teilnahme an einem Aggressions- und Stressbewältigungskurs. Während einer Auseinandersetzung mit seiner Ehefrau, schlug der Ehemann mit einem…
Psychologische Beratung soll Scheidungsrate senken
Da in den letzten Jahren die Scheidungsrate in der Türkei anstieg, will das türkische Ministerium für Familie und Soziales diesem durch psychologische Beratung der Ehepaare…
Türkisches Verfassungsgericht entscheidet zugunsten der Frauen
Das türkische Verfassungsgericht urteilte am 07. Januar 2014, dass das bisherige Namensrecht der Verfassung und dem türkischen Zivilgesetz widerspreche. Nach dem türkischen Namensrecht konnten die…
Heilige Drei Könige
Wir wünschen unseren Mandanten und Freunden einen besinnlichen Feiertag!

Sorgerecht nach türkischem Recht und in internationalen Fällen

Nach türkischem sind beide Elternteile während der Dauer der Ehe sorgeberechtigt. Bei einer Scheidung wird anders als in Deutschland das Sorgerecht stets nur einem Elternteil zugesprochen, auch wenn sich beide Elternteile über das gemeinsame Sorgerecht einig sind. Bei nichtehelich geborenen Kindern erhält die Kindesmutter das Sorgerecht.

Das elterliche Sorgerecht richtet sich unabhängig von der Staatsangehörigkeit des Kindes stets nach dem Aufenthaltsort des Kindes. Hierbei ist auch der Aufenthaltsort der Eltern unerheblich. Wenn sich das Kind in Deutschland aufhält, ist deutsches Recht anzuwenden. Bei einem Umzug in die Türkei jedoch wird türkisches Recht angewandt.

Das alleinige Sorgerecht kann auch bei Antrag im Wege einer einstweiligen Anordnung während des noch nicht abgeschlossenen Scheidungsverfahrens einem Elternteil zugesprochen werden. Wie im deutschen Recht orientiert sich der Richter bei dieser Entscheidung vorrangig am Wohl des Kindes.

Hat bei einem Scheidungsverfahren in Deutschland der Richter beiden Elternteilen das gemeinsame Sorgerecht zugesprochen, wird diese Sorgerechtsentscheidung in der Türkei nicht anerkannt, da das türkische Recht nur während der Ehedauer das gemeinsame Sorgerecht anerkennt. Nach Beendigung der Ehe wird stets einem Elternteil das alleinige Sorgerecht zugesprochen. Für den Fall, dass ein Anerkennungsverfahren für eine Sorgerechtsentscheidung mit gemeinsamer Sorgeberechtigung in der Türkei beantragt wird, wird die Anerkennung dieser Entscheidung durch das türkische Gericht abgelehnt und es wird eine neue Sorgerechtsentscheidung nach türkischem Recht getroffen, bei der nur ein Elternteil das alleinige Sorgerecht bekommt.

Bei Antrag eines Anerkennungsverfahrens von einem deutschen Scheidungsurteils, welche auch eine Entscheidung über das Sorgerecht beinhaltet, wird dieses Urteil in der Türkei teilweise hinsichtlich des Scheidungsurteils anerkannt und hinsichtlich der Sorgerechtsentscheidung abgelehnt. Auf Antrag wird eine neue Sorgerechtsentscheidung nach türkischem Recht mit alleinigem Sorgerecht getroffen.

Da bei internationalen Fällen es zu unterschiedlichen Konstellationen kommt, erfordert jeder Fall eine gesonderte Bewertung. Für eine Bewertung Ihrer Angelegenheit können Sie sich jederzeit unverbindlich an unser hilfsbereites Team wenden. Wir werden Sie rechtlich begleiten und in Ihrer Angelegenheit unterstützen.